Lancée à la poursuite du tueur d'un homme sous protection de témoins, l'équipe découvre une affaire plus compliquée que prévu. Remy Scott est mis au défi en reprenant contact avec sa mère, Betsy.