Les tensions entre la troisième classe et la première classe sont à leur comble alors que Melanie organise le procès du tueur. La troisième classe menace de cesser le travail, exigeant d'être représentée au sein du jury mais Melanie prend une décision qui pourrait bouleverser l’équilibre fragile du train…