Ray Cannon rejoint l'équipe en tant que nouvelle recrue alors que les agents enquêtent sur un tueur prenant pour cible les bureaux du fisc.