Alors que l'équipe enquête sur une série de braquages de bijouteries dont le dernier se solde par un double meurtre, une piste mène les enquêteurs vers un adolescent vivant dans une famille d'accueil...