Les agents doivent découvrir l’identité d’une femme se faisant passer pour une entraineuse personnelle après le meurtre d’un couple dans les Hamptons. Ortiz se retrouve dans une situation difficile face à une faveur que lui demande le frère d’Hana.