Katie et Will découvrent que le Yonk n'est pas sous surveillance. Le fichier contenant des informations sur Bram ne pouvant s'ouvrir que depuis un ordinateur de l'autorité, Will demande à Betsy de l'aider. Au quartier général de la résistance, la tension monte quand BB commence à cracher du sang…