L’équipe recherche des fugitifs, auteurs d’un cambriolage mortel, et découvre un lien entre cette affaire et le passé de Kristin lorsqu’elle était menait des infiltrations à Miami.