Will et Katie prennent de grands risques pour communiquer avec la résistance. Broussard déchiffre les secrets de l'Institut pour le progrès mondial retrouvés à Los Angeles.