L'employé d'une armurerie est tué lors d'un cambriolage de son magasin. Grâce à la vidéosurveillance, les agents apprennent que les cambrioleurs étaient deux étudiants de la même école que Tyler, le fils de Jubal...