Matt confie à son équipe des missions banales qui vont s’avérer plus compliquées que prévu. Brendon et Laura escortent un camion d’affaires classées jusqu’à un site d’incinération, où le dossier d’un comptable qui a dérobé 30 millions de dollars à ses clients est volé. Chargée d’inventaire, Simone intercepte l’appel paniqué d’une informatrice et doit faire équipe avec Oliver Bailor lorsque celle-ci est retrouvée morte.