OA se fait agresser par un couple dans la rue mais n’en parle pas à ses collègues. L’équipe enquête alors sur le meurtre d’une jeune femme et parvient à interroger un suspect lorsqu’un nouveau corps est découvert. Alors qu’OA a du mal à garder son calme dans cette affaire, le lieutenant Chavez enquête sur son agression.