Un juge fédéral est assassiné à bout portant devant le palais de justice. L'équipe enquête sur une cellule terroriste dont certains membres auraient pu lui reprocher d’avoir jugé trop sévèrement une affaire de discours de haine. En enquêtant dans un centre islamique, Maggie et Omar découvrent qu'un agent du FBI, Hassan Khalil, est infiltré dans cette cellule.