Alors que Wilford impose sa loi à bord du Transperceneige, le train pirate de Layton poursuit sa quête à la recherche d’un endroit habitable.