Quand l’agent fédéral Neal Wizaro se réveille enterré vivant dans le désert de Las Vegas après avoir été drogué, et avec pour seul souvenir les mots « Red One », l’équipe se voit confier l’enquête en toute discrétion. Simone et Carter sont envoyés sur place pour reconstituer le parcours de Neal et découvrir ce qu’il a pu dévoiler, obligeant Simone à suspendre ses projets pour son 49e anniversaire…