L'équipe doit empêcher une milice armée de faire exploser un camion hautement inflammable. Nolan, Thorsen, Juarez et Harper recherchent trois hommes exposés au virus Ebola pour les placer en quarantaine.