Désormais alliés, Elijah et Abril comptent sur Monica Stevens, l’avocate d’Elijah, pour dévoiler leur plan. Avec l’aide Nolan, Celina rouvre le dossier de sa sœur, Carla Juarez, et découvre une contradiction qui les mène sur une nouvelle piste.