L'ex-femme de Tim demande à l'équipe de l'aider à sauver une personne liée à son passé d’infiltrée. Ce retour d'Isabel crée une pression supplémentaire dans la relation entre Lucy et Tim…