Le célèbre matador Sébastien Ochoa, dit El Vasco El Vasco, a été assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, avec une puntilla plantée dans la nuque. Au même moment, l'épouse de la victime est en train d'accoucher. Bernier et son équipe cherchent d'abord du côté des anti-corridas mais découvrent ensuite une information qui va redistribuer les cartes.