Henri Forest est jugé pour le meurtre de sa compagne, survenu deux ans auparavant. Un des jurés, Frédéric Reynal, tente d'avertir le Président du tribunal que l'enquête, menée à l'époque par Bernier et son équipe, a négligé un élément important. Mais un incendie se déclenche, et Reynal est poignardé dans la cohue. Martin Bernier et ses hommes enquêtent sur cet assassinat et reprennent le dossier du premier meurtre.