François Vignac, ancien chimiste à la retraite, a été violemment agressé dans le centre de Bordeaux. Refusant l'aide de sa voisine, il s'enferme chez lui. Quand l'équipe de Bernier arrive sur place, elle découvre le corps sans vie de Vignac, ainsi qu'un message de demande de pardon sur son ordinateur…