Toute l'équipe se réunit pour le mariage de John et Bailey. Celina relève une incohérence dans son enquête, la menant à une nouvelle découverte. La relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve.