L’agent Thorsen est de retour après son agression et doit prouver qu'il est prêt à reprendre le travail. L'équipe enquête sur un homicide potentiellement lié à l’affaire du tueur au pentagramme.