John et Celina mènent une enquête sous les radars pour vérifier une théorie de Tim sur le Dr London, la psy du département. Monica Stevens étend ses recherches pour identifier ses agresseurs tandis que Nyla et Angela découvrent un curieux dénominateur commun à plusieurs affaires.