Micki n'est pas à l'aise alors que les projecteurs sont braqués sur elle lors d'une enquête. Pendant ce temps, Trey postule pour un nouvel emploi, tandis que Stella commence des travaux d'intérêt général. August, lui, découvre par hasard des secrets du temps où son père était sous couverture.