Carole et Barbara, deux adolescentes, ont mystérieusement disparu. Bernier et son équipe se rendent chez la mère de Carole et interrogent l’entourage. Une voisine affirme aux policiers qu’elle les a vues monter dans une camionnette blanche. Bernier découvre alors que Carole était en contact régulièrement sur Internet avec une mystérieuse Lola33…