Espérant se libérer de son accord avec Elijah, Wesley place un dispositif d'écoute dans son bureau pour l'incriminer. Tim et sa sœur Genny apprennent une vérité troublante sur leurs parents.