L'équipe répond au signalement d'une main coupée échouée sur la plage et part à la recherche de son propriétaire. Tim tente de prouver à Lucy qu'il n'est pas un maniaque du contrôle et l'invite à un double rendez-vous avec Ashley et lui.