Nolan et Harper aident Skip Tracer Randy dans sa première affaire de chasseur de primes. Pendant ce temps, Chen et Bradford recherchent l’auteur d'une série de crimes.