Martin enquête sur l'assassinat de Patrice Lacombe, un riche homme d'affaires autodidacte, qui s'avère être le père de Julien, le petit ami de Leslie. Le jeune homme oisif s'était disputé le matin même avec son père qui lui avait coupé les vivres. Leslie est persuadée de l'innocence de Julien, face aux soupçons de Martin et ses enquêteurs. Par ailleurs, l’équipe accueille une nouvelle adjudante dans ses rangs.