Bernier et son équipe enquêtent sur la mort de Sasha Duroy, championne d'Europe de triathlon, assassinée juste après une compétition remportée par sa grande rivale Alix Bremond. La victime, âgée de 22 ans, faisait l'objet d'une cabale à cause de ses performances sportives hors norme. Accusée de dopage, et même d’être un homme, Sasha Duroy a vécu l’enfer.