Une femme se défenestre, avec sa fille âgée de 5 ans dans les bras. Leur appartement ayant été mis à sac, la section ne croit pas à la thèse du suicide. Bernier et son équipe découvrent que toutes deux vivaient sous une fausse identité. Les gendarmes sont à l'affût du moindre indice pour retrouver leur famille et comprendre qui la jeune mère fuyait depuis plusieurs années.