Joséphine vient en aide aux époux Lozach, des restaurateurs dont la fille, Morgane, a disparu depuis plusieurs jours en Bretagne. Elle découvre que les Lozach ont déjà perdu une fille 5 ans plus tôt, lors d'une course en mer. Joséphine ne peut se résoudre à imaginer le pire et se lance à la recherche de la jeune disparue...