Garance, une femme que Bernier a brièvement aimée après l’échec de son mariage, est retrouvée assassinée. Malgré la douleur, et les blâmes par la procureure jalouse de leur relation, le capitaine est prêt à tout pour retrouver le meurtrier de Garance. Celle-ci cherchait à tout prix à innocenter son demi-frère Anthony Volker, emprisonné pour les meurtres de quatre personnes.