Une femme a été étranglée dans sa voiture remplie de sacs de boutiques de luxe et d'affaires personnelles. Bernier et ses équipiers ne tardent pas à découvrir que la victime est la capitaine Louise Serio. Elle venait de démissionner de l'armée de l'air et vivait depuis dans sa voiture. Cette descente aux enfers intrigue Bernier et Camille, dont le mari, le commandant Éric Chatenet, connaissait la défunte. Bernier et Lucas interrogent discrètement Chatenet...