Walker, Geri, Stella et August évoquent les récents événements tragiques lors d’une balade avec les chevaux ainsi que le lama qu’ils ont récupérés. Pendant ce temps, le capitaine James demande l'aide de Micki et Trey pour retrouver un ancien combattant porté disparu.