Will, Broussard, Katie et Amy aident les Hors-caste à gérer une urgence. De son côté, Snyder se prépare à prendre d'assaut Seattle.