Pendant que Will fait un énorme sacrifice pour protéger sa famille, Katie tente de sauver les réfugiés. Snyder se bat pour contrôler une colonie plongée dans le chaos de la guerre, tandis que Bram et Grace prennent une grande décision…