Alors qu'ils interviennent sur un incendie dans la garrigue, les pompiers découvrent le corps d'un homme dans une voiture. Le véhicule appartient à Loïc Fernet, un urgentiste de l'hôpital de Nice. La veille, il était de garde mais n'est pas venu travailler, ce qui a inquiété son ami et collègue, Sylvain Muller. Bernier découvre que le fils du médecin est mort un an plus tôt, lui aussi dans un incendie. Lucas et Rose vont voir son épouse Betty.