Liam, Walker et Micki, de retour au bureau après son infiltration, travaillent ensemble sur un cold case : le meurtre d’un avocat survenu il y a plusieurs années. De son côté, Trey accompagne Bonham et Abeline à une activité pêche.