Alors qu’elle était censée étudier aux États-Unis depuis un an, Joséphine est retrouvée assassinée sur une plage de la côte d’Azur. Bernier et son équipe découvrent rapidement que la jeune fille n’avait en fait jamais quitté la France…