Lorsqu'il apprend que Serano est libéré sous caution, Dan panique et demande de l'aide à Liam. Liam ne fait pas confiance à Dan mais ce dernier lui fait une offre alléchante qui mettrait Serano derrière les barreaux pour de bon. Il y a juste un petit hic : Liam ne peut pas en informer Walker...