Stéphane Marti est retrouvé mort sur un voilier dérivant en pleine mer. La section découvre vite que ce chauffeur de bus avait démissionné depuis des mois sans le dire à sa femme ni à aucun de ses proches... Bernier a l'intuition que tous ses mensonges sont liés à sa mort.