Virginie, une SDF de 22 ans, est retrouvée morte sur une plage, battue à mort. La veille, elle s'était présentée dans un centre d'hébergement mais il n'y avait pas de place avant le soir. Quand Bernier et son équipe découvrent que la victime avait été un jeune espoir de la boxe, ils se demandent comment elle a pu se retrouver dans la rue.