Saison 11 - épisode 2 : Mauvaise blague
Flavie, étudiante brillante et émancipée, célèbre ses 18 ans avec son compagnon Hugo et des copains lors d'un concert suivi d'une fête chez eux. Au matin, la voisine découvre que le garçon est mort après avoir été torturé, ligoté à une chaise, et que Flavie a été laissée inconsciente. Dans leur chambre, se trouve leur bébé de 9 mois. Bernier et son équipe cherchent à savoir qui en voulait à ces jeunes parents.