La section mène l’enquête sur la disparition inquiétante du petit Rodolphe. Le commandant Jeanne Lorieux rejoint l’équipe, prenant la tête du groupe avec Martin Bernier. La présence de cette nouvelle recrue, plutôt habituée à travailler seule et réservée, soulève quelques tensions.