Un homme est retrouvé mort près de son garage, roué de coups. Sur la scène de crime, Sara devient livide : elle avait eu une liaison avec la victime, qui la harcelait depuis leur rupture. Elle s'était confiée la veille à Lucas, qui était allé le voir pour le dissuader de continuer. Tous deux se retrouvent rapidement obligés d'en parler à Martin.