Red lance l’unité spéciale aux trousses de « l'ange vengeur », une femme qui s’est donnée pour mission de punir sévèrement leurs auteurs d’injustices. Cooper essaie de comprendre ce qui est arrivé à Doug Koster, l’ex-amant de sa femme qui a été assassiné. Il est d’autant plus préoccupé qu’après un pot de départ arrosé, il a remarqué qu’il manquait une balle dans le chargeur de son arme. Park rend service à Ressler pour son test de dépistage.