Un agent infiltré de la brigade anti-terroriste est tué alors qu'un attentat est prévu dans New York d'ici deux jours. Pour sauver l'enquête, Frank charge Danny de résoudre le meurtre sans dévoiler la véritable identité de la victime.