Un membre de l'équipe est démasqué comme étant une taupe. Mais à l'insu des autres, il travaille en réalité comme agent triple pour Christine.