Saison 1 - épisode 12 : Alerte maximum
La construction d'une centrale nucléaire ne fait pas l'unanimité au sein du conseil du Groupe W. Un système de sécurité de près de cinquante millions de dollars, exigé par Largo, retarde les travaux et crée la polémique. Le problème prend plus d'ampleur quand un mouvement anti-nucléaire pénètre dans le complexe. Des militants tuent un technicien. Pour apaiser les tensions, Michel Cardignac fait appel à Kathleen Hiller, une spécialiste de l'écologie qui a longtemps combattu l'industrie nucléaire. Elle est chargée de négocier avec les militants...